О выбросах химикатов на нефтеперерабатывающем заводе Мартинес больше не известно

Пожалуйста, попробуйте еще раз

Обновлено в 18:10, четверг.

Представители здравоохранения округа Контра-Коста объявили в четверг, что тестирование почвы, проведенное через несколько месяцев после того, как нефтеперерабатывающий завод Мартинес выпустил почти 50 000 фунтов порошкообразных промышленных химикатов в ноябре прошлого года, не выявило никаких долгосрочных рисков для здоровья жителей этого района.

Офицер здравоохранения Contra Costa д-р Ори Цвиели заявил, что округ немедленно отменяет рекомендацию от 7 марта (PDF), в которой жителям рекомендуется воздерживаться от употребления фруктов и овощей, выращенных в почве, пострадавшей от выбросов нефтеперерабатывающей компании Мартинес. Нефтеперерабатывающая компания принадлежит и управляется компанией PBF Energy, расположенной в Парсиппани, штат Нью-Джерси.

Цвиели сказал, что анализ почвы и связанная с ним оценка риска «подтверждают, что основной риск для здоровья от выброса отработанного катализатора возник в первые часы и дни после выброса на нефтеперерабатывающем заводе».

Результаты тестирования почвы были переданы комитету общественного надзора, сформированному после публикаций, которые произошли 24–25 ноября прошлого года, в День Благодарения и на следующий день.

Цвиели добавил во время брифинга для СМИ, последовавшего за заседанием комитета, что, поскольку PBF не смог немедленно уведомить чиновников о выбросе, остаются вопросы о том, какие последствия для здоровья могут испытать жители из-за воздействия токсичной пыли сразу после того, как она оседает на их кварталах.

«Мы не могли проводить измерения в режиме реального времени, потому что знали, что это происходит, лишь несколько дней спустя», — сказал Цвиели. «Поэтому, если бы мы могли проводить измерения в режиме реального времени, мы могли бы посмотреть на концентрации — то, что было в воздухе».

По его словам, некоторые тяжелые металлы в пыли, такие как никель, опасны для здоровья.

«Некоторые из них могут оказывать воздействие на иммунную систему, некоторые из этих металлов могут быть канцерогенными. Так что это тревожный инцидент», - сказал он.

В то же время, добавил он, невозможность измерить выбросы в ноябре по мере их возникновения затрудняет различие между опасностью, которую представляет инцидент, и воздействием продолжающихся выбросов нефтеперерабатывающего завода.

«Именно поэтому трудно предоставить людям конкретную информацию о рисках, связанных с этим конкретным выпуском», — сказал Цвиели.

Консультанты, нанятые округом, проанализировали образцы почвы с 14 объектов, простирающихся от Эль-Собранте до Бенисии, на наличие более десятка металлов, которые могли быть связаны с выбросом 24 тонн нефтеперерабатывающей пыли — материала, называемого «отработанным катализатором», используемого в процессе нефтепереработки. .

Результаты по большинству тяжелых металлов, на которые были проанализированы образцы, включая алюминий, медь, никель, цинк и хром, оказались как в пределах ожидаемого регионального фонового диапазона, так и ниже пределов здоровья для жилых помещений, установленных Государственным департаментом по контролю за токсичными веществами.

Дженни Филлипс, токсиколог, нанятый консультантом TRC, сообщила, что образцы мышьяка и свинца были близки к государственным нормам здравоохранения или превышали их в нескольких местах. Но она добавила, что более высокие уровни этих двух токсичных металлов, вероятно, не связаны с выбросами нефтеперерабатывающего завода в ноябре прошлого года. Отчет TRC будет доступен общественности где-то в ближайшие две недели и будет открыт для комментариев в течение 45 дней.

Мэтт Кауфманн, заместитель директора здравоохранения округа Контра-Коста, подчеркнул, что расследование инцидента с Мартинесом еще далеко от завершения. Округ нанял консультанта для проведения независимого анализа первопричин выброса, а окружные прокуроры взвешивают потенциальные обвинения против нефтеперерабатывающего завода.

Кауфманн раскритиковал нефтеперерабатывающую компанию за то, что она не уведомила немедленно местные власти о произошедшем инциденте.

Результаты испытаний, опубликованные в четверг, "не оправдывают отсутствие уведомления у нефтеперерабатывающей компании Мартинеса в начале этого инцидента", сказал он. «Отсутствие своевременного уведомления свело на нет нашу способность как должностных лиц здравоохранения защищать наше сообщество, в том числе наиболее уязвимых, а именно людей с ограниченными возможностями здоровья, пожилых людей и детей в нашем сообществе».